| 1969, színes, szélesvásznú
színes
szélesvásznú
4/600
Gyártó ország: Magyarország - Franciaország
Gyártó cég: 1. Stúdió - Les Films Marquise
Gyártási év: 1969 Rendező: Jancsó Miklós
R. assz.: Kézdi Kovács Zsolt, Szabó László, Grunwalsky Ferenc, Szurdi András, Philippe Haudiquet
Író: Hernádi Gyula
Dramaturg: Bíró Yvette
Operatőr: Kende János
Kameraman: Lnagmár Béla
Operatőr assz.: Benyó Mihály
Fahrtmester: Gergely János
Zene: Vujicsics Tihamér
Díszlet: Banovich Tamás
Kivitelező ép.: Nell Tibor
Ruha: Vincze Zsuzsa
Hang: Pintér György, Pierre Lenoir
Vágó: Farkas Zoltán
Vágó assz.: Sinkovits Károlyné
Masz: Pásztory Ottilia, Petrovai Lilla, Basilides Ábrisné, Gulcsik Józsefné
Naplóvezető: Szőczy Judit
Fővilágosító: Ledniczky Károly
Felvételvez.: Szűcs István, Rózsási György
Gyártásvezető: Bajusz József Labormunka: Dobrányi Géza, Kun Irén
Fő gyárt.vez.: Föld Ottó Szereplők:
Marko Lazar - Jacques Charrier
Maria - Marina Vlady
Ilona - Eva Swann
Markovics - Madaras József
Tarro - Bujtor István
Jive - Bánffy György
Tihomir - Pascal Aubier
Farkas József - Kozák András
magyar tiszt - Philippe March
szerb anarchisták - Csányi Miklós, Vujicsics Tihamér, Horváth László, Polgár Géza, Orbán Tibor, Pintér György, Fazekas Lajos
antant tolmács - Szabó László
antant tisztek - Philippe Haudiquet, Pecsenke József
öreg asszonyok - özv. Jakab Gáborné, Siménfalvi Ida
Francois Pruvost, Basilides Barna, Claude Beausoleil, Bordás György, Michel Delahaye, Ferdinánd Gáspár, Ferdinándy Géza, Fodor Péter, Hidvégi Levente, Izsóf Vilmos, Konrád József, Kosztolányi Balázs, Kovács Zoltán, Kulinyi Márton, Papp László, Szunyogh Dénes, Tóth Tibor, Varga Győző, Vujicsics D. Sztoján, Vujicsics Tihamér Tartalom:
1.
Híradó felvételek: Sándor szerb király elleni merénylet 1934-ben Marseille-ben.
A király megérkezése, a megbőszült tömeg szétverése.
1934 október 9-én Marseille
Híradó felvételek: Sándor szerb király elleni merénylet 1934-ben Marseille-ben. A király megérkezése, a megbőszült tömeg szétverése. Téli puszta, kis erdővel. A fák közül férfiak tűnnek fel, az útra visznek egy üres hintót és felborítják. Távolabb egy harminc év körüli férfi járkál, ő Marko Lazar (Charrier). Hintó érkezik, lovasok kíséretében. Marko "Halál a zsarnokokra!" kiáltással tüzelni kezd. A többiek is tüzelnek. Közelharc kezdődik. Marko menekülni kénytelen, megsebesül. A puszta felől lovasok jönnek, Tihomir vezeti őket. Megígérik Markonak, hogy átviszik Magyarországra. Egy kastély kertjében vagyunk, valahol Magyarországon, Marko Lazar Jive (Bánffy) és Tarro (Bujtor) társaságában. Nehéz eldönteni, hogy ők Marko őrei vagy szolgái. Marko megkéri Tarro-t, hogy távolítsa el a vele lévő farkaskutyát, mert nem szereti a kutyákat. Az udvaron öregasszonyok állnak. Marko a Szűz Mária szoborhoz lép és a hazájáért imádkozik. Bemegy a kastélyba. Az ablakon keresztül meglátja az udvaron átvágó Ilonát (Swann). Ilona benéz az ablakon. Egy magyar tiszt invitálja Markot a szobába, pohárköszöntőt mond. A magyar kormány nevében üdvözli Marko Lazart. Jive a többieknek is engedélyt ad az ivásra. A tiszt kitüntetést ad át Marko-nak. Jive-nek nem tetszik Marko állapota, orvost akar hívni, de a férfi hallani sem akar erről. A térképet tanulmányozza, amelyen Marseille és környéke látható. Fényképek Sándor királyról. Marko arról beszél, ha egyszer hazája felszabadul, ő el fog tűnni, mert annyi élet tapad a kezéhez. Jive a magtárban bújtatja el Markot. Tarro a szobában tünteti el a nyomokat. Antant tisztek érkeznek tolmáccsal. Tarro azt magyarázza, hogy a kastély tulajdonosának, a magyar úrnak rendes szokása, hogy több személyre teríttet, Marseille térképe pedig régi emlékeit idézi. A tolmács megállapítja, hogy a bor mérgezett. Az antant tisztjei távoznak. Asztal fegyverekkel. Marko felvesz egy pisztolyt, az ajtóhoz rohan. Tihomir, Ilona és Maria (Vlady) állnak a másik helyiségben. Marko bizalmatlan, nem engedi, hogy a háta mögé kerüljenek. Az udvaron a férfiak pisztolyokat dobálnak egymásnak. Marko jön ki, ő is beáll, aztán odamegy Mariához. A másik lányra kíváncsi. Maria elmegy érte. A csinos, szőke Maria harminc év körüli asszony, Ilona barna hajú, fiatal lány. Marko keményen faggatja Ilonát miért küldték ide. Ilonának Marko kedvére kell tennie, kétszer hetente le kell feküdnie a férfivel. Marko elküldi Tarro-val a lányt, nem kell neki. Ilona maradni akar, mert fél, hogy megverik. Maria is kéri a férfit, ne küldje el a lányt. Marko arra kíváncsi, hogy Maria ért-e a pedagógiához. Maria igennel válaszol. Tarro az erdő szélén leüti Ilonát. Markovics (Madaras) jön, Lazarral akar beszélni. Biztos abban, hogy a szervezet soha nem fog Marko ellen fordulni. A férfi megesketteti. Ilona és Maria töltött puskákat adogatnak Marko-nak, aki célba lő. Maria a férfihez megy, kezére hajtja a fejét. A magtárban Ilona és Maria ülnek a falnál ingvállban. Marko le-fel sétál, néha a nőkre néz, akik egy nagy kendő mögé bújva simogatják egymást. Maria az ágyhoz viszi Ilonát és levetkőzteti a lányt. Ilona félmeztelenül áll a falnál. Lazar a lányhoz megy, megsimogatja. Maria és Ilona falusi gyerekekkel áll egy hintó mellett. Két katona érkezik. Felelősségre vonják a nőket, mert átlépték a magyar határt. Maria közli velük, hogy ők horvát tanítónők és kirándulásra jöttek. A katonák szerint ennek ára van. Levetik a két nő bekecsét. Ilonával akarják kezdeni. Marko bukkan fel. Már-már lőne, de Maria indulatosan kikapja a fegyvert a kezéből, hogy be ne piszkítsa a kezét. Maria lelövi a katonákat. Visszatérnek a kastély elé, ahol Markovics, Tihomir és a többi usztasa várja őket. Marko mindenkire gyanakszik. Faggatja őket, szeretné megtudni, hogy mit akarnak tőle. Mindenkivel lerakatja a pisztolyt. A házban kitűzik a Marko Lazart köröző plakátot. Tihomir arról beszél, hogy mindenütt vereség éri a szervezetet, egységesnek kell maradniuk, ez az egyetlen remény. Arra kéri Markot, esküdjön fel „Ante”-ra. A férfi nemet mond, csak az abszolút szabadságra hajlandó felesküdni. Az egyik usztasa pisztolyt ránt, esküdnie kell. Valaki lefogja és kicsavarja a kezéből a pisztolyt. Tihomir számára mindez azt bizonyítja, hogy a szervezeten belül is vannak árulók. Az udvaron a falhoz állítják azt, aki az előbb pisztolyt fogott Markora. Az ablakon keresztül lövik le. A férfi összeesik, de Marko felkapja a pisztolyt és meglátja, hogy nem a fegyver volt töltve. Őrjöngve elzavarja a társait. Tarro érkezik, egy erdőben bujkáló férfit (Kozák) hoz magával. Marko megpróbálja sarokba szorítani a magát Farkas Józsefnek nevező fiatalembert, aki mindenre tagadó választ ad. Azt állítja, hajtónak jött ide. Marko magával viszi Farkast, kettesben agyaggalambra lőnek. Markot nagyon idegesíti Tarro kutyája, le akarja lövetni. Tarro szerint a kutya a feleségéé. Farkas minden lövése találat, pedig azt állította, hogy nem tud lőni. Tarro ezért felelősségre vonja. Marko demizsonban bort hozat. Farkas elmondja, hogy Halmy százados küldte, bár a századost ő nem ismeri, csak a felesége, aki a laktanyában takarít. A vallatás a szobában folyik. Marko Sándor királyról beszél Markoviccsal, majd Farkast kérdezi. A fiatalember egészen mást válaszol, mint az erdőben. Marko egy albumot mutat, Farkas tagadja, hogy ő lenne a képen. Markovics pisztolyokkal a kezében járkál Farkas körül, majd kizavarja a másikat az udvarba. Farkas a havon hasal. Markovics őrzi. Marko inni ad Farkasnak, nem ért Markovics módszerével. Parancsot ad Tarro-nak, hogy lője ki Farkas kezéből a demizsont. A lövés többszöri kísérletre sem sikerül. Lazar azon gúnyolódik, hogy Sepacsics élve akarja elfogni. Egy fényképet mutat, amelyen Farkas és Markovics együtt látható. Marko minden igazolványt elvetet Farkastól. Markovics hirtelen lelövi Farkast. Lazar dühöng, Markovics eltette láb alól a tanút. Ezért büntetésül tőle is elvetet minden igazolványt és a fához állítja, azt mondja, hogy majd Tarro-val elintézteti. Markovics ezt nem állja meg szó nélkül, megfenyegeti Markot. A magtárban a gyerekeket Maria fürdeti a dézsában. Ilona ingvállban az ágyon ül és Marko anarchista kiáltványát olvassa a gyerekeknek, akik fürdés után felöltöznek. Marko le-fel járkál. A magtárban a zsákokon Sándor király fényképei lógnak a zsákokon. Marko lő a fényképre. A fiúk Mária kíséretében érkeznek, Lazar fegyvert fog rájuk, eldobatja velük a pisztolyokat. Maria felszedi. Lazar egy pisztolyt dob maga elé. Feszült csend. Az egyik fiú felkapja a pisztolyt Markora fogja. Lazar megdicséri, a fiú lőhet először, majd sorban a többiek. Maria leszedi az összelövöldözött fényképeket, újakat tűz fel a zsákokra. Markovics és Tihomir jönnek. Tihomir megöleli Maria-t és faggatja, hol vannak a gyerekek, mit csinál Marko. Tihomir odabent levetkőzteti Mariát és Ilonát, a két nő feltartott kézzel, meztelenül áll a palánk előtt. Ilonát fürdeni küldi, Mariát felöltözhet. Tihomir felolvassa neki a hatalom funkcióinak anarchista értelmezését, majd egy fiatal lányt hoz, neki is le kell vetkőznie. A lány Ilona mellett a kádban hancúroznak. Amikor Tihomir parancsára kijönnek a hordóból, Maria egy hordó hideg vízbe nyomja Ilona fejét. Tihomir Máriát öleli a folyosón. Havas erdő. Ilona és Mária sétál a hegyoldalban. Markovics a Jive vezette harcosokhoz vezeti őket. Maria egy subát vesz le az egyik usztasa válláról, és Ilonára teríti. Távolabb a földre dobja a subát, és arra kéri a lányt, hogy kiabáljon Marko-nak, majd Ilona mozdulatlanul a hóba fekszik. Marko meglátja a hóban fekvő Ilonát. Eldobja a pisztolyát, fölé hajol, az arcát hóval mossa. Meglepik, fegyverét elveszik. Ilonának semmi baja, elmegy. Markovics egy másik férfivel üdvözli Markot a Szervezet nevében, és közlik vele, hogy csak ő segíthet. A magyar kormánnyal megegyeztek. Vagy kiadják Marko Lazart, vagy felszámolják a mozgalmat Magyarországon. Marko nem hajlandó öngyilkos lenni, nyugodtan áll, hogy lőjék le. Azok habozás nélkül meg is teszik. A kastély udvarán. Jive és egy fekete köpenyes szigorú rendbe állítják az embereket. Valamennyien felesküsznek Marko Lazar nevére, emlékére. A férfiak feltartott kézzel az usztasa indulót éneklik. Megesküsznek, hogy a gyűlölt Sándort elpusztítják, majd a levegőbe lőnek. | |
